Sprachen
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.073 USD |
|
|
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 16 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Recruitment
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.073 USD |
|
|
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 16 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Recruitment
FachwissenGeschäftswelt/Handel (allgemein) • Jura (allgemein) • Maschinen/Werkzeuge • Medizin: Instrumente • Medizin: Pharma • Reisen & TouristikZusätzliche Arbeitsbereiche: Computer (allgemein) • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Rechtswesen: Verträge • Medien/Multimedia • Medizin (allgemein)
About meI have been a freelance translator for the past 16 years and have gained much experience in several fields. QualificationsDiploma in Translation Online training for subtitles translation and proof-reading EducationBA (Hons) in English and Arts Experiencetranslation and internationalisation of SAP for a British client translation and authoring of articles for the BBC’s ‘World’ magazine translation of technical manuals for industrial and medical equipment translation of scripts for the ‘Discovery Channel' translation of tourism magazines for a timeshare company translation of magazines on video-games and cartoons translation of articles on medical and pharmaceutical research translation of TV listings, highlights and website contents for the 'Discovery Channel' translation of User Manuals for software programs translation of manual for AutoCAD-type program on-going translation and proof-reading of subtitles for the film industry ReferencesAvailable upon request
|
Englisch 
Italienisch (Muttersprache)